ויקרא מדוע התרגום של שלמים באונקלוס, הוא קודשיא? (1 צופה)

[לענ"ד]

בתרגום אונקלוס מתרגם "ואם זבח שלמים קרבנו",
ואם נכסת קודשיא קורבניה.
ובכל הקרבנות תרגם את המילה,
לדוגמא עלה -עלתא, חטאת -חטאתא.
וצ"ב מדוע התרגום של שלמים, זה קודשיא?