חידת משפט חידה בתמונה - מגילה - חידה 3 (2 צופים)

[גרינפלד]

מה הקשר בין התמונה למגילה?

 

[שלמה דייטש]

ויעבור מרדכי

מגילה טו.
ושמואל אמר דעבר ערקומא דמיא

 

[י"ג מידות]

ויעבור מרדכי

מגילה טו.
ושמואל אמר דעבר ערקומא דמיא

לחץ כדי לכווץ...

זה התשובה

 

[גרינפלד]

ויעבור מרדכי

מגילה טו.
ושמואל אמר דעבר ערקומא דמיא

לחץ כדי לכווץ...

יישר כוח!

 

[שלום הלוי]

ושמואל אמר דעבר ערקומא דמיא

לחץ כדי לכווץ...

זה נראה נהר, התרגום של המילה "ערקומא" זה שלולית, לא כזה נהר שוצף.